ความหมายของคำ "the nearer the church, the farther from God" ในภาษาไทย
"the nearer the church, the farther from God" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the nearer the church, the farther from God
US /ðə ˈnɪrər ðə tʃɜːrtʃ, ðə ˈfɑːrðər frʌm ɡɑːd/
UK /ðə ˈnɪərər ðə tʃɜːtʃ, ðə ˈfɑːðər frəm ɡɒd/
สำนวน
ยิ่งใกล้โบสถ์ ยิ่งไกลพระเจ้า
used to suggest that those who are most involved with religious institutions or claim to be religious are often the least likely to follow its actual moral or spiritual teachings
ตัวอย่าง:
•
He spends all his time at the cathedral but treats his neighbors poorly; truly, the nearer the church, the farther from God.
เขาใช้เวลาทั้งหมดอยู่ในโบสถ์แต่กลับทำตัวไม่ดีกับเพื่อนบ้าน เข้าทำนองที่ว่า ยิ่งใกล้โบสถ์ ยิ่งไกลพระเจ้า
•
The scandal involving the bishop proves the old saying: the nearer the church, the farther from God.
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับบิชอปพิสูจน์ให้เห็นถึงคำกล่าวที่ว่า ยิ่งใกล้โบสถ์ ยิ่งไกลพระเจ้า